Unify includes in libnnpdf

Created by: Zaharid

Some parts of libnnpdf use #incllude "header.h" while others use #include "NNPDF/heade.h" for seemingly no reason. We should simply use the second form, and simplify the build system. This in turn will help avoiding things like #131 (closed).