Add tutorial on computing chi²

Created by: Zaharid

The way we use and define objective functions and chi² related metrics has many knobs, which makes it difficult to use and interpret correctly without a lot of context. It would be good to have a tutorial that lists the possible options, their applications and the relevant vp flags.

These are at least:

• t0
• use_pdferror
• regularization
• weights