kinematics_table displays the wrong values
Created by: Zaharid
The kinematics_table action here has some issues:
Apart from depending unnecessarily on kinlimts and interacting funnily with the cuts, it is using the raw values of the kinematics instead of the transformed ones, which are the ones the labels correspond to.
I think I was sleeping when reviewing #840.
cc @siranipour @RosalynLP