Add NNPDF4.0 conda environment
Created by: Zaharid
Seems to me it is better to track this here instead of some random comment or the wiki.
Closes #1126 (closed).
To (re)create the environment, please safe the environment file with a yaml extension and run
conda env create --force --file <env>.yaml