Collect over groups to arrange groups_chi2 table

Created by: siranipour

closes #1351 (closed)

The weird sum(..., []) is to concatenate a list of lists which is as a result of a collect.