Fix legend of the replica distribution plot (and experiments_chi2_stats)
Created by: scarlehoff
experiments_chi2_stats
was using rep_data.central_value().mean()
when it should instead be using rep_data.error_members().mean()
The only place where I think this has an effect is in the _rep legend in the distribution of replica-chi2 plot I believe?