Update to new commondata names - validphys

Emanuele Roberto Nocerarequested to merge
update_vp_dsnames into master

Created by: RoyStegeman

After dealing with the dataset names in n3fit in #2031, this PR continues to deal with the vp side.

closes #1969

Merge request reports