add resample_pseudodata flag
Created by: RoyStegeman
For parameter fits it is important not to distort the pseudodata sampling distribution. This PR adds a flag resample_negative_pseudodata
that can be set to False to also accept negative pseudodata values instead of resampling.