Action to return pseudodata in n3fit

Created by: siranipour

So far I've refactored seed generation. But the goal is to move towards #519 (closed) and close #639 (closed) along the way.

Also would it make more sense to have this action in vp or n3fit?

Very much a WIP I'll let you know when it's read for review