Create path joining util

Created by: Zaharid

Fixes #49 (closed). This hopefully works in most corner cases and avoids having to care about trailing / all over the place. In particular, this is meant to solve the frequent problems where certain configuration paths are required to have a trailing / for various pieces of code to work, or, otherwise, to implement this logic everywhere.