Clarify n3fit docs on role of vp-setupfit
Created by: voisey
Closes https://github.com/NNPDF/nnpdf/issues/927
For the moment I've gone for the simplest solution of clarifying the situation in the docs. If something else is desired I think we can open a separate issue